Results for allstate insurance covered perils translation from Spanish to English

*los dueños de agencias son contratistas independientes, y no son empleados de allstate insurance company.
*agency owners are independent contractors, not employees of the allstate insurance company.

todos los trabajadores contratados por un dueño de agencia son empleados del dueño de agencia, no de allstate insurance company.
any hires by an agency owner are employees of the agency owner, not allstate insurance company.

esta semana participe en una tele conferencia con varias blogueras en todos los estados unidos con jorge monsivais, el vocero nacional para la comunidad hispana de allstate insurance sobre conductores adolescentes y consejos para prevenir accidentes.
this week, i participated in a conference call with various bloggers nationwide with jorge monsivais, the national voice for allstate insurance for the hispanic community.

una encuesta realizada por allstate insurance concluyó que el 60% de los inquilinos no posee seguro, pese a que el departamento de justicia de estados unidos informa que, estadísticamente, los inquilinos son más proclives a sufrir robos que los propietarios.
a survey by allstate insurance found that 60 percent of renters don’t have it, even though the u.s. department of justice reports that renters are statistically more likely to be robbed than homeowners.

--(hispanic pr wire)-- aviso para el 21 y 23 de junio quÉ: allstate insurance company, la compañía de seguros personal más grande de la nación y patrocinador oficial de la federación [...]
--(hispanic pr wire)-- advisory for june 21 and 23 what: allstate insurance company, the nation’s largest publicly held personal insurance company, and official sponsor of the federación [...]

chicago, 19 de septiembre de 2012 /prnewswire-hispanic pr wire/ -- en un esfuerzo por enfrentar la creciente brecha educativa en estados unidos, new futuro, allstate insurance company y más de [...]
chicago, sept. 19, 2012 /prnewswire-hispanic pr wire/ -- in an effort to address the growing u.s. education gap, new futuro, allstate insurance company and over 300 organizations from the [...]