Results for almacenándola translation from Spanish to English

habíamos aprendido a hacer que duncan generara funciones con el equipo, almacenándola y continuamente escupiéndolas de vuelta.
we had learned to have duncan generate functions with the computer storing them and continually spitting them back.

aparentemente querían esta gasolina para poder movilizarse, almacenándola en tanque plástico de unos 6 galones para su uso particular u oficial, no se sabe.
they did not indicate whether it was for private or official use.

para las labores de drenaje, hubo que dejar al descubierto las paredes exteriores excavando la tierra en su base y almacenándola para volver a colocarla más tarde, tras la finalización del trabajo.
for the drainage work, the outer walls had to be exposed by excavating the soil at their base and storing for replacement later following completion of the work.

así, para evitar la caída de los precios de mer cado en la comunidad por debajo de dicho nivel, los organismos de intervención adquieren la producción excedente en épocas de gran oferta, almacenándola hasta que mejoran las posibilidades de comercialización.
to ensure that market prices in the community do not fall below that level, the intervention bodies buy up the surplus production in periods of excess supply, and store it until marketing prospects improve.

marque esta casilla para hacer que korganizer recuerde su contraseña y evite preguntársela cada vez que se publica su información de ocios y ocupaciones, almacenándola en el archivo de configuración. por motivos de seguridad, no se recomienda que almacene su contraseña en el archivo de configuración.
tick this box to make korganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your free/busy information, by storing it in the configuration file. for security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.

¿controlando los miles de millones de transacciones realizadas por nuestros ciudadanos y almacenándolas durante un período de cinco años?
by monitoring the billions of transactions our citizens make and storing them for a five-year period?