From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aloanticuerpos
isoantibodies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tanto en la hemofilia a como en la hemofilia b, el problema médico más grave en el tratamiento de la enfermedad es la generación de aloanticuerpos contra los factores de sustitución.
in both hemophilia a and in hemophilia b the most serious medical problem in treating the disease is the generation of alloantibodies against the replacement factors.
dado que los antígenos del sistema de grupo sanguíneo kell también son sensibles al tratamiento con dtt, se deben suministrar unidades kell-negativas después de descartar o identificar aloanticuerpos utilizando eritrocitos tratados con dtt.
since the kell blood group system is also sensitive to dtt treatment, kell-negative units should be supplied after ruling out or identifying alloantibodies using dtt-treated rbcs.