Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existe una sóla forma de telurio mientras los otros miembros del grupo del oxígeno tienen al menos dos formas alotrópicas.
it exists in only one form, whereas the other members of the oxygen group of elements in the periodic table all exhibit at least two allotropic forms.
"por la creación de la mecánica cuantica, la cual condujo al descubrimiento de formas alotrópicas del hidrógeno"
"for the creation of quantum mechanics, the application of which has, inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen"
la creación de la mecánica cuántica, cuya aplicación ha dado lugar, entre otras cosas, al descubrimiento de las formas alotrópicas del hidrógeno.
the creation of quantum mechanics, the application of which has led, among other things, to the discovery of the allotropic forms of hydrogen.