Results for alphinity global sustainable equi... translation from Spanish to English

first persian equity fund
first persian equity fund

inversión en acciones del polish prí­vate equity fund.
investment in shares in the polish pri­vate equity fund.

vanda radzik, coordinator, cida gender equity fund: guyana
vanda radzik, coordinator, canadian international development agency (cida) gender equity fund: guyana

el fondo herkules privado equity fund iii será el principal accionista de la nueva sociedad.
the herkules bottom private equity fund iii will be the main shareholder of the new society.

e 8 (carácter consultivo especial en 2012) pasa a denominarse global sustainable electricity partnership/partenariat mondial pour l'électricité durable
e 8 (special, 2012) to global sustainable electricity partnership/partenariat mondial pour l'électricité durable

el banco firmó con el polish private equity fund un acuerdo para una inversión en accio­nes equivalente a 40 millones de ecus, destinada a las pyme polacas.
the bank signed an agreement to purchase shares equivalent to ecu 40 million in the pol­ish private equity fund set up to help smes.

también es miembro de global sustainable electricity partnership –apoyado por naciones unidas– y del g10, el grupo que aglutina a las principales compañías eléctricas de europa.
he is a member of the global sustainable electricity partnership –supported by the united nations– and of the g10, group which brings together the main european electric companies.

además, recientemente el global sustainable tourism council, único organismo mundial acreditador en turismo sostenible y vinculado a la organización de las naciones unidas, ha concedido a la sede de la fundación abertis la certificación en turismo responsable biosphere responsible tourism.
furthermore, the global sustainable tourism council, the only international accreditation organisation in sustainable tourism, and linked to the united nations organisations, recently granted the headquarters of the abertis foundation the biosphere responsible tourism certification.

desde 2009, eletrobras integra el global sustainable electricity partnership (gsep), grupo del que forman parte importantes empresas del sector energético con el objetivo de intercambiar experiencias y desarrollar proyectos relacionados con la oferta sostenible de energía.
since 2009, eletrobras is part of the global sustainable electricity partnership (gsep), in which major companies in the electric utilities sector also take part in order to exchange experiences and develop projects related to sustainable supply of energy. eletrobras is the only latin american company in the group and has been ahead of the rotating presidency since june 2014.

la alianza para los criterios globales de turismo sostenible (alianza gstc, partnership for global sustainable tourism criteria) es una coalición de más de 50 organizaciones que trabajan juntas para promover una mejor comprensión de las prácticas de turismo sostenible y la adopción de principios universales de turismo sostenible.
the partnership for global sustainable tourism criteria (gstc partnership) is a coalition of more than 50 organizations working together to foster increased understanding of sustainable tourism practices and the adoption of universal sustainable tourism principles.

durante este período sólo se aprobó una operación: se trata de una inversión en acciones equivalente a 40 millones de ecus en un fondo de capital de riesgo (polish prívate equity fund) destinado a las pyme polacas.
only one operation was approved this month: it involved the purchase of equ­ity equivalent to ecu 40 million in a risk capital fund (polish private equity fund) aimed at polish smes.

entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: director y jefe de la división de asuntos económicos, secretaría del commonwealth; miembro de la junta de directores del commonwealth equity fund; director del barbados central bank.
previous positions include director and head, economic affairs division, commonwealth secretariat; member of board of directors, commonwealth equity fund; director, barbados central bank.

7. en el primer informe mundial sobre el desarrollo sostenible (global sustainable development report 2014), publicado en julio de 2014, se examina el modo de obtener más información sobre los progresos realizados en especial por los países más pobres, sobre la base de macrodatos recogidos a través de la teleobservación e internet para complementar las estadísticas oficiales.
7. the first global sustainable development report 2014, published in july, considered how more information could be obtained on the progress especially of poorer countries by using big data gleaned from remote sensing and the internet to complement official statistics.