Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero fueron altivos.
but they acted arrogantly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no ama a los altivos.
he certainly does not love the proud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no os mostréis altivos con alá!
"and exalt not (yourselves) against allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si se muestran altivos, en cambio,
but if they (unbelievers) are arrogant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero fueron altivos, eran gente pecadora.
all were distinct miracles but these criminals all the time remained proud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero fuisteis altivos y gente pecadora».
but ye were arrogant, and were a people given to sin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los dignatarios del pueblo, altivos, dijeron:
the chiefs of those who were arrogant among his people said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no altivos no ambicionen cosas demasiado altas.
"high things"--don’t strive after things that are too high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los altivos dirán: «estamos todos en él.
but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) que ellos no sean altivos: 6:17
(l) that they be not high minded: 6:17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles:
the arrogant ones will say to those who had been despised:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altivo
montivo
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: