From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestar atención a los alto parlantes, ya que los mismos anuncian los distintos horarios para las distintas actividades programadas, como los shows en vivo.
pay attention to loudspeakers announcements, as they will inform visitors of the timetables for programmed activities, such as live shows.
durante el día, cada media hora , la campana da campanadas de los cuartos de westminster, las campanadas son grabaciones y conectadas en los alto parlantes de la torre y no están conectados con el mecanismo de la torre del reloj.
during the day, on every full and half-hour, the clock bell chimes portions of the westminster quarters.