From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alzó la cabeza.
in the form of his future with cynthia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se alzó de hombros.
so simple it’s a form of genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca alzó la voz.
she never raised her voice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzó la vista hacia él.
she looked up at him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'artagnan alzó la cabeza.
d’artagnan lifted up his head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a sus pies se alzó una chocha.
'fetch it!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar ésta, alzó la cabeza.
she looked up.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitán nemo se alzó de hombros.
captain nemo shrugged his shoulders.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un año después, se alzó en rebelión.
within a year he would be in revolt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces alzó los ojos;miró más adelante.
so he looked up; and looked over yonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
and raised its vault high and proportioned it;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, bahamas se alzó con la victoria.
a brave mónica puig didnot gaveup and achieved an ace and the tie later in the game. nevertheless, bahamas came out with the victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la iglesia alzó la voz contra este crimen.
the voice of the catholic church was the only one raised to denounce those crimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athos alzó los ojos y el dedo hacia el cielo.
athos raised his eyes and his finger toward heaven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alzó las cejas y abrió los ojos y luego parpadeó.
he raised his brows and opened his eyes and then blinked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo año, el proletariado italiano se alzó contra musolini.
the same year, the italian proletariat rose up against mussolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
the detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la voz de d'artagnan la pobre muchacha alzó la cabeza.
the poor girl, under the caresses of d’artagnan, lifted her head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, milady alzó los brazos; tenía las muñecas magulladas.
milady held out her arms; her wrists were bruised.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el grifo se alzó sobre dos patas, muy asombrado: --¡cómo!
the gryphon lifted up both its paws in surprise. 'what!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: