Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que to digas mami
whatever you say daddy
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado a las regiones que to sin dopaje.
european union tempt to harmonise social policies - which were the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comisario bangemann ha dicho que to-
however, our record is rather better than that of most.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta estrategia requiere un planteamiento integrado, en el que to
at the same time, it must be clear that the reforms must respect the principles of solidarity and social justice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay es que tu no sabes lo que to voy a hacer mamita..
i'm going to give it good
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu corazón, ¿pedirías a jesús que to salvara?
from your heart, will you ask jesus to save you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formación a lo largo de toda la vida es algo que to dos vamos a necesitar.
computer-assisted learning is not that uncommon nowadays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que to dos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.
my aim is this: subsidiarity with regard to indirect advertising and sponsorship.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que to dos acabamos la sesión con problemas debido al mal funcionamiento de la instalación de aire acondicionado.
i think that you are not the only person to be afflicted, probably because of the air conditioning, at the end of a sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necesito recordarle que existe un fuerte grupo de presión agrícola al que to también pertenezco por ser agricultor.
we have used the habitat directive for many years to encourage the member states to designate appropriate sites in their territory, whilst assuring them that funding would be guaranteed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abogamos por una denominación europea de calidad para el tramo superior del mercado de este 90 por ciento que to davía queda.
we are calling for a european quality mark for the top end of the remaining 90 % of the market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos las declaraciones del gobierno de que to‐ das las medidas que tome serán graduales y responsa‐ bles.
we appreciate the government’s statements that any actions it undertakes will be gradual and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cap, pero ello será el resultado de la cas de entrada garantizan un nivel que to más cuanto que la recomposición de la población activa ocupada avalaba esta evolución.
conclusion the recruitment of top-level arts students who are increasingly holders of a baccalauréat in mathematics and physical sciences as a result of this same principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la agricultura, como en los demás sectores en evolución, el futuro pertenece a los jóvenes y a las iniciativas que to marán para desempeñar su papel.
in agriculture (as in other sectors undergoing change) the future belongs to young people and how they will play their part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la formación y la información de los maestros, la adaptación de la escuela a los niños que le son confiados pasa por la puesta a punto de métodos y por el desarrollo de vías que to davía son poco habituales.
with the training of teachers, the adaptation of the school to the children attending it passes from theory to practice and becomes an ongoing process of developing new approaches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún entendiéndolos, sin compartirlos, los argumentos que to man como pretexto la pérdida de soberanía para rechazar esta evolución, no puedo admitir que otros la condenen por razones de estrategia política.
whilst i un derstand, although i do not share, the arguments for refusing such developments under the pretext of a loss of sovereignty, i cannot accept that others should condemn them out of a strategy of politicking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto hace imposible luego - también porque te nemos muchos nuevos colegas en el parlamento - ce lebrar un debate y asegurar una votación en la que to-
that makes it impossible to have a debate and orderly vote where everyone knows what he is voting on — especially as many members are new to the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la eliminación de las barreras que to davía impiden el comercio interior tiene como objetivo abrir mercados previamente protegidos, sea por regulaciones especiales, sea por prácticas o procedimientos burocráticos, e incrementar así la competencia en toda la comunidad.
by re moving remaining barriers to internal trade, the aim is to open up markets which were previously protected, whether by special regulations, discriminatory practices or bureaucratic procedures, and so increase competition right across the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 2007 es representante de la editorial condé nast, que publica las revistas vogue, glamour, gq y vanity fair para américa latina y méxico.
since 2007 is representative of the editorial condé nast, which publishes magazines vogue, glamour, gq and vanity fair for latin america and mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ejemplo reciente, notpetya, que se aprovechó del virus eternalblue haciéndose pasar por ransomware petya, fue un ataque devastador. se llevó a cabo por los rusos contra ucrania. no fue un ataque directo a to pero demostró que to es susceptible a las vulnerabilidades que tiene ti.
one recent example, notpetya, which included the eternalblue exploit and masqueraded as petya ransomware, was quite a devastating attack. it was carried out by russians against the ukraine. it was not a direct attack on ot, but it showed that ot is susceptible to it vulnerabilities.