Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personal: 10 eficientes y amabilísimos!!!!
staff: 10 eficientes y amabilísimos!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los amabilísimos recepcionistas del hotel estarán encantados de facilitarle informaciones turísticas.
the friendly staff will be happy to provide tourist information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los amabilísimos recepcionistas del hotel estarán encantados de aconsejarle acerca de los mejores restaurantes de la zona, y de facilitarle información turística.
the friendly staff is happy to recommend the best restaurants in the area, and assist you with useful tourist information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay allí un regimiento de guarnición y sus oficiales son amabilísimos. dejan tamañitos a todos nuestros jóvenes fabricantes de cuchillos y comerciantes de ferretería.
the ---th regiment are stationed there since the riots; and the officers are the most agreeable men in the world: they put all our young knife-grinders and scissor merchants to shame."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor presidente, quisiera darle gracias por sus amabilísimas palabras acerca del día de la mujer, y quisiera desear un día muy feliz a todos los presentes en esta sala, galería incluida.
mr president, i thank you for your very kind remarks about women's day, and a very happy day to all the brothers and sisters in the house and indeed in the gallery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: