Results for ambito de operacion translation from Spanish to English

de operaciones
operations officer

de operaciones,
jonathan, how long for the

mapa de operaciones
utilities-electricity operational map

mapas de operaciones
operational maps

horas de operación:
hours of operation:

modalidades y ámbito de operación
numbers matter,and managing international crises at 25-plus may prove verytricky indeed.

el organismo sigue desempeñando un papel fundamental en todos sus ámbitos de operación.
the agency continued to play a central role in all fields of operation.

el actual ámbito de operaciones es demasiado amplio para que lo pueda abarcar un jefe de sección.
the current scope of operations is far too large to be managed by one section chief.

asociados de todas las bases de operaciones asistieron a reuniones semanales para tratar asuntos pertinentes a sus ámbitos de responsabilidad
all team sites attended weekly partner board meetings in their areas of responsibility

la oficina necesitará personal suplementario y los gastos habrán de aumentar, dada la ampliación del ámbito de operaciones.
the office will need extra staff and expenditure is bound to increase in light of the broadened scope of operations.

sobre las aportaciones, préstamos o prestaciones efectuadas en el ámbito de operaciones contempladas en el artículo 4;
in respect of contributions, loans or the provision of services, occurring as part of the transactions referred to in article 4;

:: grupos de trabajo nacionales especializados en el ámbito de operaciones del proyecto, que serán financiados por los estados participantes.
national working groups with specialisation in the project's field of operation, to be financed by participating states;

35. en el apartado b) del párrafo 1 se enumeran una serie de operaciones que quedan excluidas del ámbito de aplicación de la convención.
35. subparagraph 1 (b) lists a number of transactions excluded from the scope of application of the convention.

"un número considerable de operaciones de concentración con consecuencias transfronterizas significativas quedan fuera del ámbito de aplicación del reglamento 4064/89",
the commission, in the light of its inquiries, suggests (green paper, point 34) that "a considerable number of concentrations with significant cross-border effects" still fall outside the jurisdiction of regulation 4064/89.