Results for ambito profesional translation from Spanish to English

d) ambito profesional
(d) in the professional field

iii) Ámbito profesional
(iii) employment

a) en el ámbito profesional
(a) at the workplace

3. Ámbito profesional y sociocultural
3. employment and social and cultural matters .... 101 - 104 18

Ámbito profesional al que aspira:
desired occupational field:

i. antecedentes en el ámbito profesional
i. professional background

contratos comerciales para el ámbito profesional
commercial contracts for work

fuerte deseo de crecer en el ámbito profesional.
strong desire to grow professionally

¿qué metas te has fijado en el ámbito profesional?
which goals have you focused on in your professional career?

facilitar la adquisición de los derechos de pensión en el ámbito profesional,
facilitate the acquisition of occupational pension rights;

la reconversión no debe contemplarse en el ámbito profesional sino más bien en el social.
not just the vocational aspects but also the social aspects of redeployment should be considered.

la mayoría de las personas con discapacidad se muestran pasivas en el ámbito profesional.
the majority of disabled persons are vocationally passive.

- medida en que se tiene en cuenta la paternidad en el ámbito profesional.
the consideration given to parenthood in the workplace.

capacitación en la gestión de proyectos para preparar a los estudiantes para el ámbito profesional; y
project management training to prepare you for the professional environment; and

ese grupo sufría discriminación en el empleo y encontraba pocos modelos de identificación en el ámbito profesional.
black people were subjected to discrimination in employment and found few professional role models.

di clases de kindergarten y primer grado mientras estudiaba y seguí en este ámbito profesional durante toda la vida.
i taught kindergarten and first grade while getting my degree and stayed in that professional field my whole life.

10. evaluación a posteriori toda charla o discurso hecha por un director en su ámbito profesional persigue un objetivo.
10. assessment a posteriori: any talk or speech has a purpose.

distribución de la población activa por ámbito profesional y nivel de estudios terminados, 1991; datos en porcentajes por columna
people in work by vocational category and highest completed level of training ι?

tanto leonardo, para el ámbito profesional, como sócrates, para el ámbito general, deben tener el mismo valor.
leonardo, which covers vocational education, and socrates, which covers education in general, must surely have the same status.

- la formación profesional institucional se imparte en los centros de formación profesional y se completa con pasantías en el ámbito profesional;
residential vocational training takes place in vocational training institutions and is supplemented by work placements;