Results for ambos nos ensenamos translation from Spanish to English

ambos nos ahogamos.
we both drowned.

ambos nos sorprendemos mucho.
we both very surprised.

¡ambos nos declaramos culpables!
we both plead guilty!

ambos nos apeamos del autobús.
both of us left the bus.

ambos nos presentan aquí su trabajo.
they present their work for us here.

a ambos nos gusta el pop británico.
we both like britpop.

ambos nos cuentan acerca del reinado de david.
they both tell about the reign of david.

¡ahora ambos nos preocuparemos juntos! (risas)
now both us fellows will worry together! (laughter)

ambos nos propulsan por la tierra, y ambos nos cansan.
both propel us along the ground, and both make us tired.

hay, no obstante, un problema con el que ambos nos enfrentamos.
there is, however, one problem we both face.

ambos nos sometemos a la voluntad divina y nos rendimos ante ella.
we both submit to the divine will and surrender before him

ambos nos permitirán diversificar las rutas de suministro y los países exportadores.
both of these will result in our diversifying supply routes and exporting countries.

ambos nos hemos limitado a lanzarnos insultos de un lado a otro del atlántico.
we have both retreated to hurling insults at each other across the atlantic.

a ambos nos gustó que las verduras aún tengan cierta firmeza en su textura.
we both liked that the greens still had some firmness to their texture.

fue durante la batalla de las islas, y creo que por esa razón ambos nos identificamos
- not completely… but he also lost a dear one, during the battle of the island, that might be the reason why we both connected

deseo decir que ambos nos han explicado muy bien los aspectos más técnicos de los informes.
allow me to say that they both explained the technical aspects of their reports extremely well.

a ambos nos impresionó mucho la visita que efectuamos al banco de alimentos belga de andeilecht.
they are not supported by govern ments or by the community, but by individual contributions.

a ambos nos ha golpeado el tiempo: a él de forma más física y a mí integralmente.
both of us have been hit by the time: to him more physically and me completely.

algunos ejemplos: "¿qué tal si ambos nos bañamos primero y nos acostamos bien limpios?
some examples: "what if we both took a bath first and went to bed squeaky-clean?

a ambos nos convendría mucho —en esto soy muy sincero— que pudiéramos debatir ahora ese informe.
it would suit both of us admirably — and i am being absolutely honest here — if we were to be able to take that report now.