Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ame
ame
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
somatomedina ame
factor, multiplication-stimulating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— relaciones con ame´rica latina
— relations with latin america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relacionesconlospaı´ses de ame´rica latina
1.6.142.council conclusions on colombia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relaciones con los pai´ses de ame´rica latina
relations with latin america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperacio´n con los paı´ses de ame´rica latina
acp countries and octs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ame´rica latina y caribe argentina belice y guatemala bolivia
latin america and the caribbean argentina belize and guatemala bolivia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— cooperacio´n con los paı´ses en desarrollo de ame´rica latina
— cooperation with developing countries in latin america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumbre entre la unio´n europea y los estados unidos de ame´rica, bol.
radicalisation and terrorist recruitment canbe closely connected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l epidemia de influenza aviar en asia y ame´rica del norte: informacio´n.
president: mr dempsey, irish minister for education and science.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
´ cido tricloroisocianu´rico (atcc) originarias de los estados unidos de ame´rica.
notice of initiation of an anti-dumpingproceeding concerning imports of trichloroisocyanuric acid (tcca) originating in the united states of america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo ha adoptado un reglamento por el que se prorroga un programa de ayuda a las poblaciones desarraigadas en asia y ame´rica latina.
adopted on 21december.the council adopted aregulation extending the programme for uprootedpeople in asia and latin america.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto de acuerdo entre la comunidad europea y los estados unidos de ame´rica sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos.
draft agreement between the european community and the united states of america onthe mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financieramente, el parlamento se basa en una parte de los fondos disponibles del fondo europeo de desarrollo y en la ayuda financiera de asia y ame´rica latina.
report from the commission on the implementation of directive 92/43/eec on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anuncio de la pro´xima expiracio´n de determinadas medidas antidumping sobre las importaciones de etanolamina originarias de los estados unidos de ame´rica.
council regulation (ec) no2052/2004extending the definitive antidumping dutyimposed by regulation (ec) no964/2003 onimports of tube or pipe fittings,of iron or steel,originating in the people’s republic of china toimports of tube or pipe fittings,of steel or iron,consigned from indonesia,whether declared asoriginating in indonesia or not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atu´n tropical establecida por la convencio´n de 1949 entre los estados unidos de ame´rica y la repu´blica de costa rica.
area of freedom,security and justice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo europeo ha felicitado calurosamente al presidente george w. bush a raı´z de su reeleccio´n como presidente de los estados unidos de ame´rica.
the european council stresses that these initiativeswill need full cooperation from and between the par-ties,as well as coordination with other partnersinvolved,especially in the region — in particular with egypt — and within the quartet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financiacio´n de un proyecto denominado «iniciativa social. programa regional para la cohesio´n social en ame´rica latina»: eurosocial
financing of a project entitled ‘social initiative, regional programme for social cohesion in latin america’ — eurosocial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(anulacio´n de la decisio´n mediante la cual la comisio´n celebro´ con los estados unidos de ame´rica un acuerdo relativo a las directrices sobre cooperacio´n en materia de regulacio´n y transparencia.)
(application for annulment of the decision by whichthe commission concluded an agreement with the united states of america on guidelines on regulatorycooperation and transparency.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: