Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el reporte técnico ha sido elaborado por amec peru sa ("amec").
the technical report has been completed by amec peru s.a. ("amec").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amec confió en s&d para la introducción de mejoras en su sistema de gestión.
amec trusted s&d for improving its management system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el programa apoya la estimación de recurso compatible con el ni 43-101 conducido por amec.
the program is in support of the ni 43-101 compliant resource estimate being conducted by amec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amec amelec forma parte de amec que agrupa a once asociaciones sectoriales de fabricantes de bienes de equipo y productos industriales.
amec amelec forms part of amec which encompasses eleven manufacturing business segments of cosumer and industrial goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amec ha iniciado el reporte técnico ni 43-101 que soportara una actualización del estimado de recursos minerales.
amec has commenced its work on the technical report to support an updated ni 43-101 resource estimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego de la organización de amec, yo pensé que existían organizaciones similares a la nuestra en el resto del mundo que compartieran el mismo deseo que el nuestro.
after the organization of amec, i thought that there must be similar organizations in the world to ours that shared the same desire. i wanted to learn from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa trabaja muy estrechamente con amec para completar el modelo geológico y establecer los parámetros para la compleción de la estimación de recurso compatible con el ni 43-101.
the company is working very closely with amec to complete the geologic model and establish the parameters for the completion of the ni 43-101 compliant resource estimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gasoducto btc es construido por el equipo francés amec-spie-petrefac, que trabaja con el noruego statoil.
the btc gas pipeline was made by the french company amec-spie-petrefac, which worked with the norwegian statoil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: