Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le creo cuando dice te quiero
i can feel when my heart knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me dice yo te quiero,
don't go, i need you, i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me preguntas si te quiero
i say you want, i say you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me preguntas si te quiero,
you can please me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludamela cuando puedas
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deudas cuando puedas.
pay bills when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedas me llamas
call me when you can
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
i love you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
te quiero.
thank you, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reutilizar cosas cuando puedas.
reuse stuff when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiga, te quiero y nunca te voy a engañar.
love, love, make love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te quiero!
ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero amigo.
i love you buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero amiga mia
octubre 2022
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mucho amiga
enjoy your day as much as possible
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien te quiero amigo
love you too friend
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero olvidar pero no puedo
i want to forget you but i can't because i love you
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuando te dice que te quiere ...
or when someone says "i love you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo decir cuánto te quiero.
i can't tell you how i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.
son, marry whenever you want - daughter, marry when you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: