Results for amigdalitis, faringitis translation from Spanish to English

amigdalitis
tonsillitis†

dolor de garganta, amigdalitis (faringitis, laringitis)
ore throat, tonsillitis (pharyngitis, laryngitis)

· amigdalitis/faringitis producidas por streptococcus pyogenes:
-tonsillitis/pharyngitis caused by streptococcus pyogenes:

faringitis (excl amigdalitis)
pharyngitis (excl tonsillitis)

- infecciones de las vías respiratorias superiores: otitis media aguda, sinusitis, amigdalitis y faringitis
- upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis

- infecciones del tracto respiratorio superior: otitis media aguda, sinusitis, amigdalitis y faringitis.
- upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis

800 mg una vez al día durante 5 días. • amigdalitis/ faringitis producidas por streptococcus pyogenes:
800 mg once a day for 5 days,

amigdalitis/faringitis, producidas por beta estreptococos del grupo a, como alternativa cuando los antibióticos betalactámicos no son adecuados.
tonsillitis/pharyngitis caused by group a beta streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate.

en pacientes de 12 a 18 años: • amigdalitis/ faringitis, producidas por beta estreptococos del grupo a, como alternativa to
tonsillitis/ pharyngitis caused by group a beta du

en pacientes de 12 a 18 años, la pauta de tratamiento será: • amigdalitis/ faringitis producidas por streptococcus pyogenes:
in patients of 12 to 18 years old, the treatment regimen will be:

las señales de faringitis por estreptococo y de amigdalitis, a menudo son similares.
signs of strep throat and tonsillitis are often alike.

infección por herpes, sepsis, infección del nasofaringitis, tracto urinario, celulitis, infección del tracto amigdalitis, faringitis, respiratorio inferior candidiasis oral, gripe, gastroenteritis, infección por hongos, infección, abscesos dentales
sepsis, urinary tract infection, cellulitis, tonsillitis, pharyngitis, oral candidiasis, influenza, gastroenteritis, fungal infection, infection, tooth abscess

para infecciones del tracto respiratorio superior, como amígdalitis, otitis media, sinusitis y faringitis:
for upper respiratory tract infections such as tonsillitis, otitis media, sinusitis and pharyngitis:

en la mayoría de los casos, cuando tiene dolor de garganta o faringitis, también tiene amigdalitis.
in most cases, when you have a sore throat or pharyngitis, you also have tonsillitis.

poco frecuentes faringitis, infección del tracto urinario, gripe, herpes oral, neumonía, sinusitis, amigdalitis, infección del tracto respiratorio, gingivitis, infección cutánea
uncommon pharyngitis, urinary tract infection, influenza, oral herpes, pneumonia, sinusitis, tonsillitis, respiratory tract infection, gingivitis, skin infection

en consecuencia, el comité decidió que su empleo debe reservarse para el tratamiento de la neumonía extrahospitalaria, de la bronquitis y la sinusitis cuando estén producidas por bacterias resistentes a los betalactámicos o los macrólidos y de la amigdalitis/ faringitis cuando no puedan usarse estos antibióticos.
therefore, the committee decided that its use should be reserved to the treatment of community-acquired pneumonia, to the treatment of bronchitis and sinusitis when caused by bacteria that are resistant to beta-lactam or macrolide antibiotics, and to tonsillitis/ pharyngitis when these antibiotics cannot be used.

este medicamento trata las enfermedades del sistema respiratorio (faringitis, amigdalitis, sinusitis), infecciones de tejidos blandos y urinarias.
this drug treats diseases of respiratory system (pharyngitis, tonsillitis, sinusitis), urinary and soft tissue infections.

amigdalitis/faringitis, producidas por streptococcus pyogenes, como alternativa cuando los antibióticos betalactámicos no son adecuados en países/regiones con prevalencia significativa de s. pyogenes resistente a macrólidos, mediado por ermtr o mefa (ver secciones 4.4 y 5.1).
tonsillitis/pharyngitis caused by streptococcus pyogenes, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate in countries/regions with a significant prevalence of macrolide resistant s. pyogenes, when mediated by ermtr or mefa (see sections 4.4 and 5.1).

· amigdalitis/faringitis, producidas por streptococcus pyogenes, como alternativa cuando losantibióticos betalactámicos no son adecuados en países/regiones con prevalencia significativa de s. pyogenes resistente a macrólidos, mediado por ermtr o mefa (ver secciones 4.4 y 5.1) .
in patients of 12 years and older: ·tonsillitis/pharyngitis caused by streptococcus pyogenes, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate in countries/regions with a significant prevalence of macrolide resistant s. pyogenes, when mediated by ermtr or mefa (see sections 4.4 and 5.1) .