Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
médium, siervo, amigo, hermano.
medium, server, friend, brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
padre, hermana, hermano. todos nos necesitamos.
father, sister, brother, you must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy el héroe que representas amigo, hermano, hispano
i am the hero represented in you, friend, brother, hispano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seamos hermana, hermano con jesús y con los demás.
let us become sister, brother with jesus and with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi hermana prim.
i see her in my sister prim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser llamado mío. padre, amigo, hermano- tú eres todo esto para mí .
father, friend, brother-you alone are all these to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano, hermana - regocíjese.
brother, sister rejoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vida es mi hermano-hermana,
every life is my brother-sister,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia, se considera que un hermano, primo o tío tiene derechos sobre un niño sin padre.
often, a brother, cousin or uncle was deemed to have rights over a fatherless child.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
compañera, amiga, hermana y mucho más
friend, companion, sister and much more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es nuestro único deber hermano, hermana.
that is our only duty brother, sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cita, hermano, hermana, no necesita explicación.
this quotation, too, brother, sister, needs no interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enciendes tú la leña, te doy el nobel amiga, hermana
you fuel the fire, i give the nobel to you my sister, my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorada de la marca de moda hermano / hermana.
i’m in love with the fashion brand sister by sibling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enamorada de la marca de moda de hermano / hermana.
i’m in love with the fashion brand sister by sibling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomemos el ejemplo de los salarios altos que ha utilizado mi amigo herman.
i will take the example of higher wages, which mr herman also mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien perdió un hermano, hermana, padre o amigo en #uhurublast.
somebody lost a brother, sister, father or friend at #uhurublast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
america/peru - “¡hermano, hermana, tu vida es misión!”
america/peru - “brother, sister your life is mission!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, me voy a referir al informe del sr. van velzen y al de mi amigo herman.
mr president, i should like to comment on the reports by mr van velzen and by my friend mr herman.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el gorrión le preguntó a su amiga ¿“hermana paloma, conoces el peso de un copo de nieve?
the sparrow asked his friend, “sister dove, do you know what is the weight of a snowflake?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: