From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mas me cuentas
nope
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un amigo, que me dice:
a friend, who said me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me cuentas?
care to tell me?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que me cuentas de ti
and what do you tell me about you mean
Last Update: 2025-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que me cuentas sobre ti
good thank god
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo que tal
i am fine you say i follow for 1 months
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo, que pasa
hi friend, what is up are you ok
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo un amigo que me ama
i have a friend who loves me
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ke tal amigo flco que me cuenta vea
ola amigo such
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué me cuentas tú?
and you, what are you doing with yourself?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. no me cuentas penas
7. no me cuentas penas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me cuentas como una superviviente?
counting me as a survivor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ tengo la sensación de que me cuentas esto por algo.
“i have the impression that you’re not telling me this for nothing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 años como mi amigo - que me hace es contento, shawnie
6 years as my friend - that makes me glad, shawnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como diría un amigo, que me cierren el cajón no más.
we talked about it with roque, a dream come true, and apart from a few exceptions, we reached the conclusion that with litto we're through, what more do we need? like a friend would say, just let them close the coffin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: