Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo ser loca
i love being crazy
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y amo, escúchame, amo ser una chica.
and i love, hear me, i love, love, love being a girl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo, amo, amo, amo, ¡ser una chica!
i love, i love, love, love being a girl!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sea grande, andrea quiere ser chef.
when she's older, andrea wants to be a chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo seras mia
you will be mine i love you touch my life
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amo ser humana, con todas las imperfecciones que eso implica.
i love to be human, imperfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es concertando una cita con ustedes y diciendo, yo te amo, ser.
it is making an appointment with yourself and saying, "i love you, self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo: un estudiante puede ser chef para el día en que tiene que traer los alimentos que se preparan en casa, mientras que otro estudiante puede ser un naturalista en el que compartir algo que habían aprendido sobre el mundo natural, ya sea en casa o en la escuela.
for example: one student may be chef for the day where they have to bring in food that they prepared at home, while another student may be a naturalist where they share something that they learned about the natural world either at home or at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre las mujeres, francesca canepa, ganadora en el 2012, confiesa sentirse bajo presión en esta competencia: “no amo ser la favorita porque no soy muy buena en manejar el estrés de la vigilia. espero no tener problemas físicos”.
francesca canepa, winner of the past edition has to cope with a lot of pressure: i would prefer not to be among the top-quoted, i have a hard time handling the stress. i hope not to have any physical problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: