From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duele
hurt me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿duele?
does it hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el amor duele
it was always you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay amor me duele tanto
and it pains me so much to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. duele el amor
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no, no es eso, el amor no duele.
pero no, no es eso, el amor no duele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ay cómo me duele el amor.
ah, my love is aching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor no duele, amar a la persona equivocada sí lo hace
love doesn't hurt loving the wrong person does
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duele ser la que navega en busca del amor
fell in love with it the first day, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como no tenemos amor, sino más bien envidia, nos duele el estómago.
but because we don't have love, but have envy instead, we get a stomachache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces tanta falta que me duele ,yo amor ya
you need it so much it hurts, i love ya
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que se ve a través de los ojos tristes de amor, falta de amor. duele creer en las miradas,
intelligence comes to me through insight. i am insight when light surrounds me. i am intelligence as i surrender to the unfolding of time, and i realize, love is my intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que mi amor no te duela
i don't love you much do i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lybian violet empezó una historia que se titula "el amor duele" en la que narra su sufrimiento debido a una traición:
libyan violet has started a story called "love is hard", in which she seems to struggle with betrayal :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es el significado del verdadero amor, dar hasta que duela.
this is the meaning of true love, to give until it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando eres un niño criado sin amor, entonces me dueles y siento tu dolor.
when you are a child raised without love, then i ache for you and feel your pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, se organizaron las campañas sociales "no golpee al niño " y "cuando el amor duele " y varios especialistas presentaron ponencias y publicaron artículos en sus respectivos ámbitos.
social campaigns called "don't hit the child! " and "when love hurts " were also launched and presentations have been delivered and articles published by a number of specialists in their field.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duelo
bereavement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.