Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y llego el amor, como un huracán
what do i love, what do i love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ahora yo se que llego el amor
love love love i can’t take your love love love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que su amor llega,
that his love reaches me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin llegó el amor
finally living for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este amor llega asi manera
that kind of love arrive this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor, en silencio llega...
in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando llego a conocer este amor, puedo amar y creer en dios.
god first loved us, and by believing that fact, we came to love god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó, cristal de amor.
when she arrived... window of love...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el amor llega así de esta manera
when love arrives like this, in this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega la hora de hacerte el amor,
in a perfect love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
i want you to come back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor llega a ti cuando no estás listo para él
karma says, love comes to you when you're not ready for it, and leaves when you need it most
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alektra blue hace el amor con su pareja cuando llega de trabajar
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocerán el consuelo que llega por el conocimiento y amor de tu persona.
may they know the comfort that comes from knowledge and love of you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al amor se llega por una gracia y, además, por una decisión.
you reach love by grace, and also by a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esas sagradas labores llega una inmensa sabiduría y un amor como infantil por todos.
out of these sacred tasks come immense wisdom and a child-like love for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la fe llega, hace que el amor natural cambie y se convierta en amor poderoso.
when faith comes in, it turns natural love into powerful love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el amor no es así : llega, se instala, y pasa a controlarlo todo.
it isn’t like that with love – it arrives, moves in and starts directing everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como prosecución y profundización del amor llegó en estos días la exhortación apostólica postsinodal, dedicada al sacramento de la eucaristía.
in continuation and deepening of the theme of love we have in recent days received the post-synodal apostolic exhortation dedicated to the sacrament of the eucharist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tanto llega la bondad misericordiosa de dios y la sublimidad de su «amor para siempre».
may both god’s merciful goodness and his sublime “steadfast love for ever” reach far afield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: