Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te pasa mi rey
what's wrong my king
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa
i found your pants
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa?
what happens?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa papi
what's wrong
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye lo que te pasa
hey what happen to you
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa pendejo
what's up asshole
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento lo que te pasa.
you know? i just do things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saber lo que te pasa
crazy for you can't you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que te pasa?
what is your problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sí. lo que te pasa es lo
“yep. what happens to you is what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que te pasa por la cabeza.
of the soil, l promise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa que no te a gustado
that do not matter anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti seguro que te pasa lo mismo.
it was strange, to say the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describa lo que te pasa mientras usted viaja.
describe what happens to you as you travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no sería la primera vez que te pasa.)
the problem is that the rose dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado.
so everybody knows what you're all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explicar lo que te pasa a alguien en quien confías.
tell someone you trust what's going on with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que te pasa es que no crees que estuviste casi muerto.
"you don't have any suicidal tendency," he said. "what you have is a total disbelief that you were near death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mí pequeño om, hijo mío; que es lo que te preocupa .
"my little om, my son, which is what afflicts you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los límites nos los ponemos cada uno la vida no es lo que te pasa,
life is not what happens to you, it’s how you cope with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: