Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mamá no me deja usar el auto”.
this is my infirmary. i call the shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta usar el traductor de google.
i don't like to use google translate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aveces me toca usar el traductor
me gusta tu
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes usar el traductor
you are very handsome baby
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deja entrar en el.
it makes me wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deja ir
i see no sense in going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deja comprar
it wont let me buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre no me deja ir al cine solo.
my dad doesn't let me go to the cinema alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre no me deja tener un perro.
my father won't allow me to keep a dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me deja hacer nada.
no me deja hacer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no me deja vivir
(if it wasn't for the nights i think that i could make it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo internet y no me deja subir ninguna de yo y ver ninguna foto
show me your naked body
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola no ablo ingles usaré el traductor para saludarte hermosa
hi, i don't speak english, i'll use the translator to greet you, beautiful
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma: graeme ya no me deja.
a: he doesn't let me in anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deja usar la bañera de hidromasaje.
i’m allowed to use the hot tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios no me deja vagar de sus mandamientos.
god does not let me wander from his commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.18 mi sb16 está puesta con un irq 2, pero la configuración no me deja usar este valor.
6.19. my sb16 is set to irq 2, but configure does not allow this value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el terror no me deja articular una respuesta.
dread renders me incapable of responding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ämnet ¿ por que steam no me deja comprar nada en el mercado ?
i ämnet what is up the movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al instalar buscaviento en mi blackberry, no me deja introducir el signo "+" delante del número de usuario.
when i install buscaviento on my blackberry, it doesn't allow me to type the "+" sign before the user number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting