Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una foto publicada en the livesay haiti weblog podría valer más que mil palabras.
a photo posted at the livesay haiti weblog might just be worth a thousand words.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reimpresa, junto a una traducción al inglés moderno («"good luck to you"») en "the road to middle-earth".
reprinted, together with a modern english translation ("good luck to you") in the road to middle-earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mucha más indignación vino tras otra primera plana , publicada debajo del pliegue del periódico en the new york times en 2012 que presentaba una foto en blanco y negro de un hombre hurgando en un basurero.
much more outcry followed another front-page, below-the-fold story published in the new york times in 2012 that featured a black-and-white photo of a man rummaging through a dumpster.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brown interpretó "she ain't you" en vivo en los premios bet 2011, en "the today show" y durante el tour f.a.m.e.
brown performed "she ain't you" at the 2011 bet awards, on "today", and during his f.a.m.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== lista de canciones ==;cd1:# "no one knows" (josh homme, nick oliveri, mark lanegan)# "a song for the dead" vivo en the mean fiddler (homme, lanegan)# "avon" vivo en the mean fiddler (homme)# "no one knows" multimedia (homme, lanegan);cd2:# "no one knows" (homme, lanegan)# "gonna leave you" en español (homme, nick oliveri)# "tension head" vivo en the mean fiddler (homme, oliveri)== posicionamiento en listas ===== sucesión en listas ===== referencias ==== enlaces externos ==* no one knows - letra de la canción
*in chile, the song was used in one episode of first season of "31 minutos"==track listing==;germany cd, uk release cd1:# "no one knows" (josh homme, mark lanegan)# "a song for the dead" from the mean fiddler (homme, lanegan)# "avon" from the mean fiddler (homme)# "no one knows" track (homme, lanegan);uk release cd2:# "no one knows" (homme, lanegan)# "gonna leave you" version (homme, nick oliveri)# "tension head" from the mean fiddler (homme, oliveri);european 7":# "no one knows" (homme, lanegan)# "tension head" from the mean fiddler (homme, oliveri)==personnel==*josh homme - guitar, lead vocals*dave grohl - drums*nick oliveri - bass*mark lanegan - backing vocals==chart====certifications====references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.