From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amortiguadores
shock absorbers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la suspensión especial rallye tenía partes reforzadas e incrementaba la curva de los amortiguadores traseros.
the special rallye suspension used heavy duty parts and increased the rate of the rear springs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
circulando en línea recta, los amortiguadores traseros funcionan independientemente asegurando el confort de los pasajeros.
when driving straight, the rear shocks operate in an identical manner, ensuring the comfort of all passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los amortiguadores tecnoshock en el tren trasero del cm05evo.
the tecnoshock dampers on the rear axle of the cm05evo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede agregar una o más apoyo para la cabeza, aplicable en el borde superior de los amortiguadores traseros.
it is possible to add one or more headrests, which can be applied on the upper edge of the back cushions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reglaje de los amortiguadores tecnoshock en el tren trasero del brc.
setting up the tecnoshock dampers at the rear of the brc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arnés doble de amarre trasero "y" construcción con amortiguadores independientes
double tie back lanyards "y" construction with independent shock absorbers
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menorca está disponible en dos colores y el asiento y los amortiguadores traseros incluidos, el sofá se puede completar con elementos opcionales como otomanas y las mesas que se pueden ver en los productos alternativos en la parte inferior de la página.
minorca is available in two colours with seat and back cushions included; the sofa can be completed with optional matching elements such as ottomans, coffee tables, shown at the bottom of this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mecanismo lampolet: probado con el tiempo, permite la apertura y cierre del sofá en un solo movimiento, sin tener que quitar los cojines del asiento y los amortiguadores traseros, que permanecen anclados a la estructura.
mechanism lampolet: tried and tested over time, allows the opening and closing of the sofa in a single movement, without having to remove the seat cushions and back cushions, which remain anchored to the structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
