Results for ampliaconsulta translation from Spanish to English

durante la ampliaconsulta que se abrió a continuación, las partes implicadas en elsector enriquecieron las propuestas del libro verde y mostraronsu apoyo generalizado a la iniciativa de la comisión.
the action plan that accompanies the communication givesamore precise idea of the range and scope of projects that will becovered by the new integrated maritime policy.

para preparar el plan de acción, la comisión europea puso en marcha una ampliaconsulta pública en la que participaron las demás instituciones europeas, losministerios nacionales, numerosas organizaciones en representación de lasociedad civil y el público en general.
in preparing the action plan, the european commission undertook a public consultation exercise involving the other european institutions, national ministries, awide range of organisations representing civil society, and the general public.

presentopuesta de reglamento sobreel reconocimiento mutuo para facilit ect la propuestaa los resultados de una ampliaconsulta sobre las diferentes opciones con los estados miembros, laindustria y las organizaciones de consumidori-carse o incorporarse en el reg consejo, que exige que los estados miembrde los casos en que se deniegue el reconocimiento mutuo y que no
this will take accountof the results of a wide consultation with member states, industryand consumer organisations on possible options. council decision3052/95, which requires member states to inform the commissionof any cases where mutual recognition has been refused, and whichis not achieving its objectives, will either need to be amended orincorporated into the regulation.

consideramos quela cuarta edición, que es el fruto de una ampliaconsulta (véase el apéndice), presenta una visiónrazonable de la manera actual de trabajar con losservicios de radiología clínica en algunos de losproblemas clínicos más habituales.
we believe that this fourthedition, which has been produced following wideconsultation (see appendix), represents a currentreasonable view of how departments of clinicalradiology should be used for some of the morecommon clinical problems.