Results for ampolletas translation from Spanish to English

las ampolletas consumen electricidad.
lightbulbs consume electricity.

cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
we change light bulbs without even thinking about it.

antes necesitaba ampolletas y pastillas y seguía igual.
before i needed injections, pills and still had the same pain.

podría la explosión de las ampolletas ser un signo de los cambios que sufre la tierra?
can exploding light bulbs be a sign of earth changes?

en 2002 se instalaron ampolletas más eficientes en términos energéticos y de un color menos dañino para la observación.
in 2002 more energy efficient light bulbs were installed with a color that does less harm to observation.

el lunes 11 de mayo tuvimos en toda la casa una subida de voltaje tan grande que incrementó la luminosidad de nuestras ampolletas en diez veces.
on monday, may 11th, we had a surge of power through our house so great, that it magnified the brightness of our lightbulbs tenfold.

quizá ambos hechos no estén relacionados, pero una búsqueda en internet no arrojó resultados satisfactorios como explicación de la explosión de las ampolletas.
maybe they are not related, but an internet search didn't give much explanation for exploding light bulbs.

la clave está en usar sistemas de 12 v , puesto que puede echar mano a baterías y ampolletas de automóvil de 12 v . y los dispositivos eléctricos para camping y para botes también son de 12 v .
12 v electricity is the way to go, as it can use your car batteries and headlights, and camping and boating lighting systems are 12 v systems.

hemos llegado a aplicar 5 ampolletas de cardiazol-efedrina por vía intravenosa en el mismo momento y todas las ampolletas juntas, con lo que se ha conseguido salvar al enfermo de una muerte segura por crisis nitritoide.
we once had to apply 5 ampoules of cardiazol-ephedrine intravenously at the same moment, and all the ampoules together, in order to save the patient from certain death by nitritoid crisis.

los sobrevoltajes eléctricos transitorios, o los cambios violentos en el campo electromagnético, pueden hacer explotar las ampolletas, y aquel chillido electromagnético generado por la roca sometida a presión por cierto que es uno de los signos precursores de los terremotos.
electric or electromagnetic surge will explode light bulbs, and electromagnetic screech from compressed rock is indeed one of the precursors of earthquakes.

muchas personas han intentado lociones, ampolletas o tratamientos que no están respaldados por investigaciones, ni pruebas científicas, y que les han dado pocos o ningún resultado; otras personas, simplemente se han resignado.
many people have tried lotions or treatments that are not backed by research or scientific evidence with little or no result. others simply have resigned themselves to thinning hair.

tribedoce colours to ampolleta no. 1
tribedoce colors to ampoule no. 1 tiamina/piridoxina/cianocobalamina solution injectable