Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concepción de herramientas de análisis de comportamiento de automovilistas (cruces, velocidad, origen destino, tiempo de recorrido)
creation of analysis of driver behavior systems (intersections with traffic lights, speed, origin destination, journey time)
un meta-análisis de ensayos clínicos controlados con placebo con faes mostró un incremento del riesgo de comportamiento suicida (ver sección 5.1).
a meta-analysis of placebo-controlled trials of aeds (including lamotrigine) showed an increased risk of suicidal behaviour (see section 5.1).
métodos evaluación formativa por ciclos repetidos de optimización, observación de comportamientos, análisis de registros,tests y también listas de comprobación.
methods formative evaluation through iterative optimisation loops, observation, behaviour recording, log file analyses, testsand checklists