Results for análisis de requisitos translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

análisis de requisitos

English

requirements analysis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

análisis de requisitos de seguridad

English

security requirements analysis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

análisis de requisitos de desempeño.

English

analysis of performance requirements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fase de requisitos

English

requirements phase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

análisis de requisitos de seguridad del software

English

software safety requirements analysis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

clase de requisitos

English

requirement class

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

descripción de la tarea de análisis de requisitos

English

requirements analysis task description

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

análisis de requisitos según sus especificaciones y objetivos

English

requirement assessment according to your objectives

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

41. eliminación de requisitos.

English

41. eliminating requirements.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

declaración de requisitos (sor)

English

statement of requirements (sor)

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

autorización de requisitos consolidados

English

allowance for consolidated requirements

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b. conjunto taxativo de requisitos

English

b. an exhaustive set of requirements

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cumplimiento de requisitos técnicos específicos.

English

compliance with specific technical requirements

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la reducción de la profundidad de análisis de requisitos y dependiendo demasiado en el prototipo.

English

reducing the depth of requirements analysis and depending too much on the prototype.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ello constituye un primer paso para regularizar los análisis de requisitos de cualificación por las em presas.

English

within a new "accession partnership", programming procedures will be simplified, and bigger projects will be encouraged.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿por qué supones elhs no se utilizan junto con el dfd y lds en la fase de análisis de requisitos?

English

why do you suppose elhs are not used alongside the dfds and lds in the requirements analysis phase?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

proyecte el análisis de la ingeniería, incluyendo la especificación de requisitos, la definición de proceso y la intervención de la internacionalización.

English

project engineering analysis, including requirements specification, process definition and internationalization audit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por ejemplo, un comité con representantes de todos los estados y territorios, de todos los sectores, elaboró un análisis de requisitos empresariales.

English

for example, a committee with representatives from all states and territories, and from all sectors developed a business requirement analysis.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

grupo de requisito

English

requirement group

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tipo de requisito evalidator

English

evalidator requirement type

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,479,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK