Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bien y de donde eres
how u look
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu de donde eres????
good and where are you from????
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya y de donde eres
aya affa na
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres y de donde eres
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como te llamas y de donde eres
my name is mandison,am from us
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de donde eres si se puede saber
hola que bien poder mensajear maría yo soi jorge
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿cuántos años tienes y de dónde eres? **
1. ** are you, susan? i'm fine, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-al final de tu mensaje por favor escribe tu nombre, tu edad, y de dónde eres .
at the end of your post please write your name, your age, and where you are from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciendo las camisetas a comprar, y de dónde eres (para saber así el precio d los gastos de envío)
saying the t-shirts to buy, and where are you from (to say you the exact mail shipping charges).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, cuando te encuentres bajo su poder, uno de ellos que es el encargado te dirá: "¿quién eres tú, y de dónde eres?"
now, when you come under their power, one of them who is the overseer will say to you: "who are you, and where are you from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por encima de alternativas constituirá barrera contra el mal, en cualquier sentido en que se presente, venga de donde venga, sea contra quien sea, puesto que, en defensa de la verdad, del bien y de lo bueno.
above alternatives, it will constitute a barrier against evil, in any sense in which it presents itself, coming from wherever it comes, whomever it may be against, although in defense of the truth, of good, and of goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 david le preguntó: «¿a quién perteneces y de dónde eres?» respondió: «soy un muchacho egipcio, esclavo de un amalecita, pero mi dueño me abandonó porque me puse enfermo hace tres días.
13 and david said to him, whose man are you and where do you come from? and he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master went on without me because three days back i became ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: