Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana
ana
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ana.
anna
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana+
positive anti nuclear antibody
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incremento de las enzimas hepáticasa, anticuerpos antinucleares (ana) positivo
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría se notificaron durante el periodo de seguimiento desde los 3 meses a los 3 años y se resolvieron, a excepción de hipotiroidismo y las pruebas ana positivo.
the majority were reported during the 3 month to 3 year follow-up period and resolved, with the exception of hypothyroidism and positive ana tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas crónicas y documentos registraron una interacción mucho menos positiva entre ana y polonia.
various chronicles and documents recorded much less positive interaction between anna and poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los pacientes con artritis reumatoide evaluados en cuanto a anticuerpos antinucleares (ana) , el porcentaje de pacientes que desarrollaron nuevos ana positivos (1:40) fue superior en los tratados con enbrel (11%) que en los tratados con placebo (5%) .
of the rheumatoid arthritis patients evaluated for antinuclear antibodies (ana) , the percentage of patients who developed new positive ana (³1:40) was higher in patients treated with enbrel (11%) than in placebo-treated patients (5%) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.