From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
51. el 3 de marzo, siete mujeres y un joven fueron muertos a balazos por las fds durante de la represión de la "marcha de las mujeres " que congregó a casi 3.000 mujeres en carrefour anador (abobo) para exigir la salida del sr. gbagbo y protestar contra las violaciones de los derechos humanos perpetradas en su zona.
51. on 3 march, seven women and one young man were shot dead by fds in the crackdown on the "march of women ", in which nearly 3000 women had gathered at carrefour anador (abobo) to call for the departure of mr. gbagbo and protest against human rights violations perpetrated in their area.