From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el parque anchorena. entrada libre y gratuita.
it takes place at the anchorena park, free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de anchorena, que preside la comisión de patrimonio de la legislatura porteña, que
this wasn't just a lavish place to die for, but a place for the dead, home to the ashes of more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente es sede ceremonial de la cancillería originalmente fue una casa de la familia anchorena.
nowadays, it is the ceremonial chancellery see. formerly, it was the house of the anchorena´s family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan pablo jacksic, herberto avedaño, lucila martínez, mariano etcheverría y mariano anchorena
juan pablo jacksic, herberto avedaño, lucila martínez, mariano etcheverría and mariano anchorena
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el 2011 participa junto a la galería teresa anchorena en la feria de arte latino americano pinta londres.
since 2011, he has taken part, with galería teresa anchorena, in the latin american art fair pinta in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en aproximadamente 30 minutos arribamos a puerto anchorena, en la isla victoria. desde ahí se pueden recorrer bellísimos senderos.
in about 30 minutes we arrive at anchorena port, inside victoria island. from there beautiful paths can be covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la universidad de buenos aires fue intervenida inmediatamente después del golpe, su interventor fue nazar anchorena, ex presidente de la unlp.
the university of buenos aires was taken under state control after the coup d'etat, with nazar anchorena, former president of university of la plata as administrator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el parque juan anchorena es el marco natural del imponente escenario, compuesto de rampas, pasarelas y escaleras de más de 600 metros cuadrados.
juan anchorena park is the natural frame of the impressive scenery, made up by promenades, footbridges and staircases which occupy over 600 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el palacio anchorena a la avenida alvear, usted podrá apreciar la riqueza de un país que en los años treinta fue una de las naciones más competitivas del mundo.
from the anchorena palace , to the estrougamou, and from there to alvear avenue , the beholder can appreciate the wealth of a country that in the thirties was one of the most competitive nations in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una curva casi secreta de palermo chico se encuentra lo que fue el palacio anchorena, hoy sede del museo metropolitano, un espacio tradicional y amplio para la actividad cultural.
in an almost secret bend in the palermo chico neighborhood, there lies the former anchorena palace, which today houses the metropolitan museum, a traditional spacious venue where culture dwells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrera ==maría gimena de los milagros accardi, nació un 27 de mayo de 1985 en el sanatorio anchorena de la ciudad de buenos aires.
== career ==gimena accardi was born maría gimena de los milagros accardi on 27 may 1985 in buenos aires, argentina, and began acting like a child in school plays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a metros de la antigua iglesia del socorro, la cancillería, los palacios anchorena y bosh, la elegante calle arroyo y sus galerías de arte y varios de los principales puntos de interés turístico.
a few meters from the ancient church of socorro, the foreign ministry and the palaces of bosh and anchorena, and also close to the elegant calle arroyo with its art galleries and several major tourist attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==larreta era miembro de una antigua familia de fortuna y contrajo matrimonio con una hija de la más emblemática de las familias aristocráticas de argentina, la de anchorena.
a member of a traditionally upper-class family from uruguay, he was married to josefina anchorena castellanos, a daughter of one of most aristocratic, landowning families of argentina, the anchorenas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anchorena: sentado a una de las mesas del restaurante el andén, ubicado a metros de esta estación denominada estación tango , podrá apreciar una vista completa del río de la plata y la ciudad de buenos aires.
anchorena: sitting at one of the tables of el andén restaurant, located a few meters of the station called “tango station”, visitors may appreciate a complete view of río de la plata and the city of buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento está ubicado en una zona residencial de recoleta, a metros de la antigua iglesia del socorro, la cancillería, los palacios anchorena y bosh, la elegante calle arroyo y sus galerías de arte y varios de los principales puntos de interés turístico.
the apartment is located in a residential area of recoleta, very close to the ancient church of socorro, the foreign ministry and the bosh and anchorena palaces, the elegant calle arroyo with its art galleries and several major tourist attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 en la madrugada del 14 de agosto de 2010, el autor fue trasladado al hospital vélez sarsfield, quedando finalmente internado en el sanatorio anchorena; y presentó un recurso de reposición contra la decisión del tof del 6 de agosto de 2010.
2.7 early on the morning of 14 august 2010, the author was transferred to vélez sarsfield hospital and was eventually admitted to the anchorena clinic. he also submitted an application for a review of the federal criminal court decision of 6 august 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: