From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda con gentuza y
get it off of you, honey.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda con gentuza y dies imo ese viejo portia ser tu psdra
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda con cuidado a tu casa.
be careful on your way back home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no anda con mucho efectivo.
tom doesn't carry much cash.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y anda con los hombres malos?
and walketh with wicked men?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría anda con la cabeza descubierta.
most of them are bare-headed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esas maniobras no se anda con medias tintas.
there is no discriminatory involvement.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ahora anda con más energía, como una avispita.
he now has more energy, like a wasp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“anda con mucho cuidado porque aquí aparecían muertos.
“be really careful because dead bodies have been found here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente la corte penal internacional no se anda con rodeos.
fortunately, the international criminal court, which is the present institution, has not been a mere palliative for a long time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ese don ceferino no se anda con cuentos. a él le debo esta vida.
that mr. ceferino doesn’t mess about. i owe this life to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flap abatible - el flap es adjuntada a la plataforma y anda con ella.
folding ramp - the ramp is attached to the platform assembly and travels with the platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí ya se ha dicho que el gobierno de uganda no se anda con bromas.
it has already been stated here that the ugandan government is no soft touch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) la mujer anda con otros amantes y al marido no le importa.
6) the wife goes around with other lovers and the husband does not even care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quitatelo de encima cariño. anda con gentils y dios moi ese viejo podría ser tu padre
get rid of it honey
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 el que confía en su corazón es un necio, el que anda con sabiduría se salvará.
26 he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 el que confía en su propio corazón es un necio, pero el que anda con sabiduría será librado.
26 ¶ he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34:8 y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.
34:8 which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 que jehová vuestro dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
4 for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundamentalmente, si quiere estar expuesto a algo de muy especial y quiere acariciar tu ser espiritual, anda con ernesto!
ultimately, if you want to be exposed to something very special and caress your spiritual being, walk with ernesto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: