Results for andale pues o te agutas translation from Spanish to English

andale pues
andale as

eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”

calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down

o matas o te mata.
not you.

te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down

cariño, te prometo
i promise you,

te me callas o te callo
you shut up or you shut up

o te mandaré a tu habitación.
or i will send you to your room.

¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?

ciclos irregulares o te estás acercando
irregular cycles, or you are approaching

vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀

o te mostramos aquello con que les amenazamos.
or show them to you suffering the torment with which we had threatened them.

guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.

se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."

¿estás cerca del señor o te has alejado?
are you close to the lord or have you drifted away?

la elección es, pues, o matarse a trabajar o no tener trabajo.
mr fatuzzo, i thank you for bringing some mediterranean colour to these otherwise modest debates after our votes.

así pues, o bien retiran el caso, o bien nos explican por qué quieren mantenerlo.
therefore, they should either withdraw or they should explain why they want to maintain the case.

43:42 o te mostramos aquello con que les amenazamos. pues les podemos con mucho.
43:42 or, we show you what we have promised them; for we have perfect ability to control them.

le pido, pues, o que la retire, si aún está a tiempo, o que la complete.
we rely on the commission to support it and on parliament to act.

‏@nomasiva1: soy nobel de la paz pero odio al whstleblower si desnudas mis mentiras despídete de tu vida pues te encierro o te mato #julianassangecalle13
@nomasiva1: i am a nobel peace prize winner but i hate the whistleblower if you undress my lies say goodbye to your life, i will jail you or kill you #julianassangecalle13