Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llegan a la industria
the oil industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi llegan a la punta.
they’re almost up to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos que llegan a la
i think it was the first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegan a la cadena alimenticia.
they get into the food chain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegan a la conclusiÓn de que:
call on the commission:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiantes locales llegan a la cima
local students rise to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegan a satisfacer
they come to meet
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agosto 31. llegan a la habana.
arrives in havana with his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las riquezas no llegan a la gente
the wealth does not reach the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"llegan a millares.
"they have come in thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los chicos y pato llegan a la parad
the kids and duck arrive at their stop
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas llegan a recurrir a la prostitución.
some even resort to prostitution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por unanimidad llegan a la siguiente conclusión:
unanimously conclude:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"los que hablan fuerte llegan a la onu"
“those who speak out the loudest make it to the un”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en san francisco, la vista de niños que llegan a la escuela caminando es bastante rara.
in san francisco the sight of children walking to school is still a rare one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las riquezas no llegan a la gente social watch
the wealth does not reach the people social watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* el período de aceptación es contado desde la fecha que los formularios llegan a la escuela.
* acceptance period is counted as the time the forms arrive at this school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7, ¿cuándo bob llegan a la oficina la mañana siguiente?
7 when does bob arrive in the office next morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas llegan a ser "oficiales".
they become "official".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el área del arroyo es usada con frecuencia como un cruce a través del que los niños llegan a la escuela.
the creek area is often used as a thoroughfare for children who cross it to get to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: