Results for andrada (como perdido) translation from Spanish to English

andrada (como perdido)
andrada (as if lost)

lo reportamos como perdido.
we reported him missing.

reportan como perdido a avión malasio con 239 personas
malaysian plane carrying 239 people reported missing · global voices

el capitán nemo calló, como perdido en una profunda ensoñación.
captain nemo fell silent and seemed lost in reverie.

si no conseguimos dicho objetivo, puede considerarse como perdido el dinero gastado.
if proper account is taken of all these elements, the media programme may be a success which will in future merit further and perhaps more vigorous support.

como perdida en el desierto estoy
i'm lost in the desert

esto se conoce como pérdida de masa ósea.
this is called losing bone mass.

tal reducción se designa como pérdida por deterioro.
that reduction is an impairment loss.

cambios en el aspecto, como pérdida de higiene personal
changes in appearance, such as lack of personal hygiene

reclamación reclasificada como pérdida de cosas corporales y existencias.
claim reclassified to loss of tangible property and stock.

reclamación original por cosas corporales reclasificada como pérdida de existencias.
original tangible property claim reclassified to loss of stock.

reclamación reclasificada como pérdida de cosas corporales, existencias y vehículos.
claim reclassified to loss of tangible property, stock and vehicles.

muchos terminan por cancelarse como pérdida total, sin posibilidad alguna de devolución.
many end up being written off as total loss without any chance of recovery.

reclamación reclasificada como pérdida de cosas corporales, existencias, efectivo y vehículos.
claim reclassified to loss of tangible property, stock, cash and vehicles.

el grupo ha evaluado todas estas reclamaciones como "pérdida de ingresos ".
all such claims have been evaluated as “loss of income” claims by the panel.