Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c a p i t u l o iii
chapter iii
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c-a-t, dog.
c-a-t, dog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e s c a l Ó n
s t e p s level
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
, podem o s in i c i a r un nuevo c a p í t u lo
, w e can be g in a new c ha p t e r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
825 do c u m en t o s c las i f i c a do s
825 c l as s if i e d do c u m en t s in c l u d in g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34 do c u m en t o s c las i f i c a do s com o
34 c l as s if i e d as
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio climático, agua y biodiversidad at r i c k m a s c a r t
climate change, water and biodiversity a r t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2010, se r á n paso s s i g n i f i c a t i v o s
2010 w still be s i g n if i can t step s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, el t r i b una l c la s i f i c al o se r o r e s s e g ú n s un a t u r al e z a
t h ec o u r t a l s o c l a s i f i e s e r or s a c o r d in g t o t h e i r n a t u r e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, en la que lo s de b a t es a b a r c a r on en t re o tras
, w he re d is c u s s i on s a l so c o v e re d the s t still ou t s t and in g c l o s u re o f the m il it a r y de ten t i on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicación nº 197/2002: u. s. c. finlandia 163
complaint no. 197/2002: u.s. v. finland 153
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el flujo i g u o s d e e s p o l e n u n f e n ó m e n o e n t r e c a mp o s n a t u r a l .
c lear labelling rules allow farm- ers, other users and consumers to choose whether or not to purchase gm products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, lo que p u s o de re l i e ve la renovada i m p l i c a c i ó n de a m b as p a r t es
- engage m en t o f the t w o s i des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, 20 de lo s c u a les c las i f i c a do s com o
, 20 c l as s if i e d as
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, inc l u i da s las s o l i c i t u de s re la t i va s a do c u m en t o s c las i f i c a do s
, inc l u d in g a p p l i c a t i on s re la t in g to c l as s if i e d do c u m en t s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% m p r e s a o ins t i t u c i � n que p a t r o c in a y o e j e c u t a un proyecto
the project financing plan is an important part of the overall project appraisal process of the eib.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, con in c l u s i ó n de las t ec no lo g í as de c a p t u r a y a l m a c en a m i en to de c a r b on o y de c a r b ó n l i m p i o
a fr i c a and in s ta l la t i on o f e le m en t s o f the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) n a t u r a l e z a j u r í d i c a los certificados constituyen una obligación del bce frente al tenedor.
( b) l e g a l n a t u r e the certificates constitute a debt obligation of the ecb vis-à-vis the holder of the certificate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
/ pesc la s é c u r i t é des in fo rm a t i on s c las s i f i é es
/ p e s c la s é c u r it é des in f o r m a t i on s c l as s if i é e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) p a r a b u s c a r una s o l u c i ó n p a c í f i c a e in t r o du jo san c i on es con t r a e l p r es i de n t e en e j e r c i c i o y una se r i e de se g u ido r es de éste
au has in t r o du c e d san c t i on s a ga in s t the a c t in g p re s i de n t and a n uffm m be r o f h is f o l l o w e rs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: