Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extendida en la municipalidad de este municipio
extended in the municipality of this municipality
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta idea está muy extendida en toda África.
this idea is widely held throughout africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costumbre indígena extendida en toda la sierra.
a widespread indigenous custom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cobertura wi-fi extendida en todo su hogar.
extend wi-fi coverage throughout your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad extendida en uno o más estados miembros.
widespread activity in one or more member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de igual modo, la corrupción está muy extendida en laregión.
it resulted in a new law on border protection adopted by the croatian parliament in october 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 la corrupción está muy extendida en el mundo.
2.2 corruption is widespread globally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la especie tiene una temporada de cría extendida en África.
the species has a spread out breeding season in africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tercer objetivo extendida en nepal la fundación se propone:
as a third extended project aim in nepal the warner 4 girls foundation wants to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coste de una garantía extendida en productos de 2n adquiridos anteriormente:
the cost of an extended warranty on previously acquired 2n products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guardia costera está ubicada en nuestros litorales, extendida en nuestras aguas territoriales.
the coast guard is pre-positioned along our littorals, straddling our territorial seas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, se propone insertar una definición científica muy extendida en la sección introductoria del anexo i.
it is therefore proposed to insert a widely-used scientific definition in the introductory section of annex i.