From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anexar
annex, to
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anexar la papeleta del ingreso del informe técnico
attach the ticket from the submission of the technical report
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) anexar lista, caso seja mais de um.
(5) attach list if more than one.
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otros (anexar otra(s) hoja(s) )
others (attach additional sheet(s))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexar autorización de sus padres si es menor de 18 años.
attach your parents’ declaration of consent if you are under 18 years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posteriormente se podrán anexar opiniones discrepantes o respuestas administrativas.
dissenting views or management responses to the review findings may later be annexed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otras habilidades pueden también anexar un equipo a una criatura.
other abilities may also attach an equipment to a creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las autoridades de israel usan esto como una excusa para anexar más tierras.
israel authorities use it as excuse to illegally annex more land http://t.co/mwe1rtj8nm — nadim houry (@nadimhoury) september 4, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estados partes tal vez deseen anexar un mapa de las zonas minadas.
states parties may wish to append a map displaying mined areas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el quejoso puede anexar documentos e informes pertinentes para aportar evidencia adicional.
the complainant may want to attach relevant documents and reports to provide additional evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la autoridad palestina, reacciones al proyecto de ley para anexar el valle del jordán
pa response to proposed law annexing the jordan valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a juicio de algunos, el muro se estaba construyendo para anexar tierras y construir asentamientos.
some felt that the wall was being erected in order to annex land for settlement purposes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos documentos obran en poder del comité, por lo cual no parecería necesario anexar copia.
since the two reports are already with the committee, it is not necessary to annexe copies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero anexar material útil para la gente que visita caracas, pues la ciudad carece de mapas o guías.
i want to include information that will be useful for people visiting caracas, since the city lacks maps or guides.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento de su pago, favor de anexar: nombre, dirección, y su correo electrónico.
on entry you give your name, address and email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: