Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solución técnica
description ofthe problem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio de solución técnica
technical solution study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es otra solución técnica.
that is another technical system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la solución técnica en detalle
the technical features in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una solución técnica de vanguardia
- state-of-the-art technical solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no existe una solución técnica rápida.
there is no quick technical solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. soluciÓn de controversias
iii. settlement of disputes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta solución técnica ha de tenerse en cuenta.
this technical solution must be taken into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- solución técnica de detalles de fachada de calidad
- a technic solution of quality facade details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solución técnica suficiente para que vivan en ella salmónidos.
demonstrated the effectiveness of the waterpurification, which restored river water quality to levelscapable of supporting salmonid fish life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proponer una solución técnica única para los sistemas futuros,
proposing a single technical solution for future systems,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo iii - documentos científicos y técnicos
annex iii - scientific and technical documents
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. soluciones propuestas
iii. proposed solutions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
problemas actuales sin solución previsible: riesgo de soluciones técnicas divergentes
current problems unlikely to be solved - risk of divergent technical solutions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. soluciones probadas y mejores prÁcticas
iii. experienced solutions and best practices
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. soluciones duraderas a los problemas planteados
iii. durable solutions to displacement
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar en el centro de soluciones técnicas blackberry
search the blackberry technical solution center
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 5
Quality: