Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hermosa angelita
my beautiful little angel سلام خوبی چطوری گلم خوبی
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamados la casa angelita
bamados
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-angelita, ¿comer o cocinar?
-angelita, which comes first - eating or cooking ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelita gregorio-medel (filipinas)
angelita gregorio-medel (philippines)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la declaración de angelita fue más aterradora.
angelita's declaration was more frightening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* angelita lind track y field athlete.
"* angelita lind" track and field athlete.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo y te aprecio, mi angelita preciosa .
i love you and cherish you. you're an angel personified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida angelita, tu me has hecho falta
my dear little angel
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intentó hacer pasar angelita por hija suya y de joan pujaló.
enriqueta tried to pass angelita as her daughter by juan pujaló.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi angelita güera hermosa te amo muchísimo y te extraño mi vida contigo soy fiel
my beautiful güera angel i love you very much and i miss you my life with you i am faithful
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angelita declaró que vio como la que ella llamaba mamá, lo había matado en la mesa de la cocina.
angelita said that she secretly saw enriqueta, who she was calling “mom”, kill him on the kitchen table.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercado central: frutas angelita, uno de los puestos más bellos del mercado central de valencia
central market: frutas angelita, one of the most beautiful stands of the central market of valencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enriqueta no se dio cuenta que la niña la había visto y angelita corrió a esconderse a la cama y hacerse la dormida.
enriqueta did not realize that the girl had seen her and angelita ran to hide in the bed and pretended to sleep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
188. angelita morales habría sido detenida, sin cargos, el 7 de febrero de 1995 en huaquillas por efectivos militares.
188. angelita morales was reportedly arrested, without charges, on 7 february 1995 in huaquillas by soldiers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sra. angelita gregoria-medel es directora ejecutiva de la red afiliada de responsabilidad social para asia oriental y el pacífico.
ms. angelita gregoria-medel is executive director of the affiliated network for social accountability in east asia and the pacific.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelita, que era del campo de la región amazónica, era una "caja llena de recetas", contó gabriela.
angelita, who was from the country's amazon region, was a "box full of recipes," gabriela said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con su amigo carlos mayolo intenta llevar al cine, sin éxito, su guion de "angelita y miguel Ángel", en 1972.
his friend carlos mayolo tried unsuccessfully to bring to cinema his movie script "angelita and miguel angel" in 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la autora gabriela garcía calderón, en lima, perú, recordó cuando, de pequeña, compartía casa con su tía angelita, la hermana de su bisabuela.
author gabriela garcía calderón in lima, peru, recalled sharing a house with her tía angelita, the sister of her great grandmother, while growing up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo faltaban angelitos revoloteando para que fuera perfecto.
the only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: