Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo en angelitos
and i don't believe in blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1984)* "angelitos vol.
1984)* "angelitos vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encantan los niños son unos angelitos
i love children are little angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1984)* "angelitos" (orfeo sco 90767.
1984)* "angelitos" (orfeo sco 90767.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches. que soñéis con los angelitos.
good night. sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo faltaban angelitos revoloteando para que fuera perfecto.
the only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la pareja de angelitos tiene uno durmiendo y otro vigilando.
one of this pair of little angels is sleeping and the other keeping watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los angelitos, se les coloca pan, juguetes y veladoras.
for the angelitos (children), bread, toys and candles are put out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estigmatizan a las víctimas y se pavonean encima de ser salvadores y angelitos.
they demonized their victims and boasted that they were saviours and angels.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bonita cruz con la imagen de la virgen de guadalupe en el centro rodeada por angelitos.
picture of landscape with a wheelbarrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992)*"angelitos" (contiene lo volúmenes i y ii de "angelitos".
1992)* "angelitos" (contains volumes i and ii of "angelitos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. y te preocupa que no haya comida lo suficientemente rica como para satisfacer los antojos de tus angelitos…
9. and you worry there won’t be anything to satisfy the cravings of your little angels…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelitos: momias de bebés, vestidas de acuerdo a la tradición de los “angelitos”.
little angels: baby mummies, dressed according to the “little angels” tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelitos negros fue una telenovela mexicana producida por valentín pimstein para telesistema mexicano (hoy televisa) en 1970.
angelitos negros (english title:"black angels") is a mexican telenovela produced by valentín pimstein for telesistema mexicano in 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un juego de angelitos de los cuatro estaciones - primavera, verano, otoño y invierno estan pintado en nuestro efecto porcelana
a set of angels of the four seasons of the year - spring, summer, autumn and winter - are painted with our glossy porcelain finish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "angelitos empantanados o historias para jovencitos / a propósito de andrés caicedo y su obra" (1995).
* "angelitos empantanados o historias para jovencitos / a propósito de andrés caicedo y su obra" (1995).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descripción:un juego de angelitos de los cuatro estaciones - primavera, verano, otoño y invierno estan pintado en nuestro efecto porcelana para colgar en la pared
description:a set of angels of the four seasons of the year - spring, summer, autumn and winter - are painted with our glossy porcelain finish wall hanging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelita gregorio-medel (filipinas)
angelita gregorio-medel (philippines)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: