Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angewandte chemie int.
angewandte chemie int.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angewandte parasitologie , 26 (1): 3-12.
angewandte parasitologie, 26 (1): 3-12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
institut für angewandte geodäsie and british antarctic survey, 1996.
institut für angewandte geodäsie and british antarctic survey, 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"journal für die reine und angewandte mathematik", 1843, xxv, pp.
"journal für die reine und angewandte mathematik", 1843, xxv, pagg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"angewandte chemie" ofrece acceso abierto a la información de apoyo.
"angewandte chemie" provides free access to supporting information.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la investigación se ha publicado en angewandte chemie, la revista científica en química por excelencia.
the study was published in angewandte chemie, the scientific journal for chemistry par excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1947, se reanudó la publicación bajo el título actual, "angewandte chemie".
in 1947, publication was resumed under the current title, "angewandte chemie".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prueba se publicó en el "journal für die reine und angewandte mathematik", 2004.
the proof was published in the "journal für die reine und angewandte mathematik", 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirkin ha sido miembro de 25 consejos editoriales, incluido del journal of the american chemical society y angewandte chemie.
mirkin has served on over editorial advisory boards, including the journal of the american chemical society and angewandte chemie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto: 7261-03/436/01 realizado por angewandte geologie karlsruhe (d)
research project 7261-03/436/01 carried out by angewandte geologie karlsruhe (d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
université pierre et marie curie, parís, e institut füer angewandte geodäsie, frankfurt (alemania)
université pierre et marie curie, paris france and institut füer angewandte geodäsie, frankfurt, germany
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación propuesta tiene por objeto la creación de una filial común denominada angewandte so larenergie ag (ase).
the proposed transaction concerns the setting-up of a joint subsidiary, angewandte solarenergie ag (ase).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varios artículos del proyecto han sido publicados en el journal of chemical information and modeling y chemmedchem, entre otros, y reseñado en los spotlight de la revista angewandte chemie.
various articles have been published on this work in the journal of chemical information and modeling and chemmedchem, among others, and abstracts have been included in the spotlights of the journal angewandte chemie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un avance pionero de la nanoingeniería química para diseñar fármacos regulados con luz, que ha llegado a portada de la revista 'angewandte chemie'.
this is a pioneering breakthrough in chemical nanoengineering to design photo-switchable drugs, featured on the cover of the journal 'angewandte chemie'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo ha sido publicado on-line en la revista alemana angewandte chemie, publicación de referencia especializada en química, y será portada de la próxima tirada de julio.
the article was published online in the german journal angewandte chemie, which is a benchmark in the field of chemistry, and will be on the cover of the july issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1888, el título fue cambiado a "zeitschrift für angewandte chemie"(diario de química aplicada), y la numeración de volúmenes comenzó de nuevo.
in 1888, the title was changed to "zeitschrift für angewandte chemie" (journal of applied chemistry), and volume numbering started over.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daimler-benz y rwe proyectan concentrar sus actividades relacionadas con la energía solar en la empresa en participación angewandte solarenergie gmbh (a.s.e.).
daimler-benz and rwe intend to concentrate their solar energy activities in the joint venture angewandte solarenergie gmbh (a.s.e.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* frobenius, g.; "ueber relationen zwischem den näherungsbrüchen von potenzreihen", für die reine und angewandte mathematik (crelle's journal).
north-holland, 1991* frobenius, g.; "ueber relationen zwischem den näherungsbrüchen von potenzreihen", für die reine und angewandte mathematik (crelle's journal).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting