Results for angio rm tronco supra a ticos translation from Spanish to English

relación de supra a subordinación
superior-subordinate relationship

390. véase la información proporcionada supra a este respecto.
390. please see above.

la sección d) supra, a la asamblea de la autoridad
section d above, to the assembly of the international

» oea favorece a ticos en caso de rottweiler (el nuevo diario)
» oea favorece a ticos en caso de rottweiler (el nuevo diario)

» desempleo es el problema que más afecta a ticos (prensa libre)
» desempleo es el problema que más afecta a ticos (prensa libre)

» millonaria inversión en vacunas protege a ticos de 13 males (la nación )
» millonaria inversión en vacunas protege a ticos de 13 males (la nación )

iii) presentado datos sobre los apartados i) y ii) supra a la secretaría.
submitted data on (i) and (ii) above to the secretariat.

por la razón expresada en el párrafo 32 supra, a la dependencia no le parece prudente esa delegación de autoridad.
for the reason expressed in paragraph 32 above, the unit cautions against this delegation of authority.

38. los examinadores principales pueden recibir formación adicional a la mencionada en el párrafo 24 supra a fin de mejorar su capacidad.
lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills.

10. expresa su intención de adoptar la decisión mencionada en los párrafos 4 y 5 supra a más tardar el 15 de diciembre de 2008;
10. expresses its intention to adopt the decision referred to in paragraphs 4 and 5 above by 15 december 2008;

12. pide que el programa coopere estrechamente con las iniciativas internacionales mencionadas en el párrafo 3 supra a fin de evitar la duplicación de tareas;
12. requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts;

12. invita a los nuevos estados miembros mencionados en el párrafo 11 supra a que efectúen pagos por anticipado con cargo a sus cuotas por determinar;
12. invites the new member states mentioned in paragraph 11 above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined;

:: vincular las intervenciones mencionadas supra a la red nacional de seguridad social, que actúa a través del fondo de bienestar social o el fondo social de desarrollo.
:: linking the above-mentioned interventions to the national social security network which is being implemented by the social care fund or social fund for development.

la comisión también proporciona financiación a tic eficientes energéticamente34.
the commission also provides funding to energy-efficient icts34.

134. se apoyó el contenido del texto del párrafo 133 supra, a reserva de que se aclarara el alcance de la expresión "servicios de asesoramiento ".
support was expressed for the substance of the text in paragraph 133 above, subject to clarification of the scope of the term "advisory services ".

"el 19 de julio de 2005, la comisión decidió enmendar el tema ii) supra, a saber, la propuesta de la presidencia relativa al desarme convencional.
"on 19 july 2005, the commission decided to amend item (ii) above, namely the chairman's proposal on conventional disarmament.

además de los acuerdos de colaboración concertados con el pnud (supra), a continuación se proporciona información sobre acuerdos de colaboración concertados con otros organismos de las naciones unidas:
in addition to the collaborative arrangements with undp described above, information on partnership arrangements with other united nations agencies is provided below:

el comisionado solicitó información sobre el paradero de otro nacional sirio, el sr. ziad ramadan (véanse párrs. 59 a 64 supra), a quien deseaba citar como testigo.
the commissioner requested information on the whereabouts of another syrian citizen, ziad ramadan (see paras. 59-64 above), whom it wished to summon as a witness.

84. para África la mayor prioridad sigue siendo el aumento del acceso básico a tic y el refuerzo de la gobernanza de internet en el continente.
84. for africa, the greater priority was still to increase basic access to ict and to strengthen internet governance on the continent.

así, los resultados incluyen mayor eficiencia del negocio y los destinos turísticos, debida tanto al desarrollo de los elementos humanos como a tic.
thus, results include the eficientisation of tourist businesses and destinations due to both human element development and ict.