From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partir de 1914 siguió las obras de anglada camarasa e intercambió experiencias en los años 30 con guillem bergnes.
in 1914 he followed the work of anglada camarasa and exchanged experiences in the 30s with guillem bergnes.
anglada es conocida actualmente por producir el primer coche español comprado por el rey alfonso xiii, que compró un coche de 24 cv de la compañía en 1904.
anglada is notable today, if at all, for producing the first spanish car purchased by alfonso xiii; the king bought a four from the company in 1904.
18. hacia el final del período aquí considerado, otro de los artistas que impactó en la factura y el colorido de varios latinoamericanos fue el catalán hermen anglada camarasa .
18. towards the end of the period here considered, one of the artists that had great impact on the execution and colour of several latin american artists was the catalan hermen anglada camarasa .
nueva apuesta que no deja indiferente al público, acostumbrado a escuchar a anglada en formato de banda de rock o solo con su guitarra, atreviéndose a que su voz forme parte de una orquesta sinfónica.
new bet that is not lost to the public, accustomed to hear anglada format rock band or alone with his guitar, his voice daring to be part of a symphony orchestra.
en mayo de 2012, josep anglada formalizó la creación del partido plataforma por la libertad (pxl), el cual esta actualmente en vías de implantación en españa.
in 2012, anglada announced the launch of the "plataforma por la libertad" (pxl, ), an expansion of the party into the rest of spain.
en otras ocasiones, anglada ha pedido a las autoridades que vacunen a los rumanos gitanos para evitar la diseminación de enfermedades y ha calificado a los miembros de esta etnia como “delincuentes indeseables”.
on other occasions, anglada has asked authorities to vaccinate romanian gypsies to avoid the spread of diseases and has characterized the members of this ethnic group as “undesirable delinquents.”