From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estructura del tejado fluye de forma suave y ondulada en algunos lados y angulosa y aristada en otros lados y posee distintos canales que varían de altura y de anchura a lo largo de todo el cuerpo del edificio.
the roof construction is at times soft and wavy, then again edgy. height and width of the individual straps of roof vary over the entire length of the building.
como es el caso del museo wallraf richartz de colonia, para el que el arquitecto y catedrático ungers deseaba una silla que todavía no existía: minimalista y lo más angulosa y cuadrada posible, como si la hubiera dibujado un niño.
like in the case of the wallraf-richartz-museum in cologne: here, the architect prof. ungers desired a chair that up to that point did not yet exist. reduced to the essentials, if possible angular and square, looking like a child’s drawing.
la goma arábiga no triturada se presenta en forma de lágrimas esferoides de color blanco o blanco amarillento de tamaño variable o en forma de fragmentos angulosos, y en ocasiones está mezclada con fragmentos más oscuros.
unground acacia gum occurs as white or yellowish-white spheroidal tears of varying sizes or as angular fragments and is sometimes mixed with darker fragments.
