Results for anhelaba translation from Spanish to English

yo sólo buscaba, anhelaba el segundo,
i stared at the ceiling, i talked to the walls

"¡esto es justamente lo que yo anhelaba!
"this is the very thing i have wanted!

luis stanislas anhelaba tener influencia política.
louis stanislas longed for political influence.

anhelaba experimentar verdadera comunión, sin hipocresía.
i longed for real fellowship, without hypocrisy.

¿encontró el sentimiento de pertenencia que anhelaba?
did he find the sense of belonging he longed for?

alma anhelaba dicha pasión y atención al detalle.
alma was longing for such passion and attention to detail.

estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.
i spent the whole week alone, and i longed for conversation.

este es el espíritu que coubertin anhelaba para el deporte.
this is the spirit that coubertin wanted for the sport.

anhelaba un mundo eterno sin muerte como el último fin.
i longed for an eternal world without death as the ultimate end.

y esto era lo que quería, lo que necesitaba, lo que anhelaba.
she looked at me. “something i wanted and got?”

anhelaba verles levantarse en fe y decir, "¡dios puede!"
he longed to see them rise up in faith and say, "god is able!"

...anhelaba regresar a su patria para morir donde había nacido.
...he yearned to return to his homeland and to die in his birth place.

la última mujer le dijo que sólo anhelaba que él regresara sano y salvo.
the last wife said she wanted only the king to come back safe and secure.

entendieron el corazón de dios y produjeron el fruto que dios anhelaba de ellos.
they understood the heart of god and bore the fruit that god desired of them.

amigos míos, estos eran los puntos que anhelaba compartir con ustedes esta mañana.
my friends, these are the points which i wanted to share with you this morning.

dios anhelaba tener un partido justo con lucifer en el escenario de la cultivación humana.
god wanted to have a fair match with lucifer in the stage of the human cultivation.

fueron los trabajadores polacos quienes actuaron en nombre de su país, que anhelaba la libertad.
it was polish workers who took action on behalf of their country, which longed for freedom.

"recibía la oración porque anhelaba el bebé, no porque tenía fe en verdad"
"i received the prayer just because i wanted a baby not truly in faith."

ansiaba volver al colegio, anhelaba retirarse de la dura batalla de la vida; pero no podía.
he longed to go back to college, he longed to retreat from the harsh battle of life; but he couldn’t.

espero que esté contento con la situación, que, estoy seguro, anhelaba desde hace muchos meses.
i hope he is happy with the situation which i am sure he has wanted to see for many months.