From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun así, la mayoría de los combates fueron entre la confederación anishinaabeg y la confederación iroquesa.
the majority of the fighting was between the anishinaabeg confederacy and the iroquois confederacy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los miami pidieron ayuda a otros miembros de la confederación anishinaabeg, y un gran ejército acudió en socorro suyo.
the miami asked for aid from others in the anishinaabeg confederacy, and a large force gathered to track down the iroquois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera nación nipissing de la bahía norte, ontario a veces también se considera que pertenece al grupo algonquino de los anishinaabeg.
the nipissing first nation of north bay, ontario is also sometimes considered to belong to the algonquin group of anishinaabeg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que los anishinaabeg se movían tierra adentro, tanto mediante alianzas como conquistas, varios pueblos algonquinos estrechamente relacionados se incorporaron a la nación anishinaabe.
as the anishinaabeg moved inland, through both alliances and conquest, they incorporated various other closely related algonquian peoples into the anishinaabe nation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros anishinaabe doodem emigraron fuera del núcleo de las agrupaciones anishinaabeg, como los "nibiinaabe-doodem" (clan merman) que es ahora el "clan del espíritu del agua" de los winnebagos.
other anishinaabe "doodem" migrated out of the core anishinaabeg groupings, such as the "nibiinaabe-doodem" (merman clan), which is now the "water-spirit clan" of the winnebago or "ho-chunk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting